The plumes of the endemic birds of Pollachi inform Ethicus’ collection, Crossroads